This is an info box

Das IFT 2023 wird gemeinschaftlich von dem Feld- und Grubenbahnmuseum Fortuna
und dem Frankfurter Feldbahnmuseum ausgerichtet

The IFT 2023 is jointly organized by the Feld- und Grubenbahnmuseum Fortuna
and the Frankfurter Feldbahnmuseum

L’IFT 2023 est organisé conjointement par le
Feld- und Grubenbahnmuseum Fortuna et le Frankfurter Feldbahnmuseum

Frankfurter Feldbahnmuseum e.V. (FFM)05.-06.10.23
Förderverein Besucherbergwerk Fortuna e.V. (FGF)07.-08.10.23

Programm

Program / Programme

  • FFM
  • FGF

Donnerstag 05.10.2023

• Abladen der Gastfahrzeuge / Unloading of guest vehicles / Déchargement des véhicules invités
• Kleiner Imbiss / Small snack / Petite collation
• Führung durch das FFM / Guided tour of the FFM / Visite guidée du FFM
• Abendessen / Dinner / Dîner
• Gemütliches Beisammensein / A nice time together / Un bon moment ensemble

Freitag 06.10.2023

• Einweisung Gastfahrer / Instruction for guest drivers / Instruction pour les chauffeurs invités
• Befahrung der Strecke / Driving the line / Reconnaissance de la ligne
• Mittagessen / Lunch / Déjeuner
• Fahrzeugparade / Vehicle parade / Défilé de véhicules
• Gruppenfoto / Group photo / photo de groupe
• Verladung Gastfahrzeuge / Loading guest vehicles / Chargement des véhicules invités
• Abendessen / Dinner / Dîner
• Themenkreise und Vorträge / Topics and lectures / Sujets et conférences
• Gemeinsamer Ausklang A nice time together / Un bon moment ensemble

Samstag 07.10.2023

08.00 – 09.30 Uhr: Lokschuppenbar mit Imbiss / Breakfast / Petit-déjeuner
10.00 – 12.00 Uhr: Einweisung Gastfahrer / Instruction for guest drivers / Instruction pour les chauffeurs invités
10.00 – 12.00 Uhr: Befahrung der Strecke / Driving the line / Reconnaissance de la ligne

10.00 – 12.00 Uhr: Besichtigung Besucherbergwerk
13.30 – 13.45 Uhr: Gruppenfoto / Group photo / photo de groupe
14.00 – 17.00 Uhr: Befahrung der Strecke / Driving the line / Reconnaissance de la ligne
14.00 – 17.00 Uhr: Besichtigung Besucherbergwerk

Versammlungsstätte DGH Berghausen
18.00 – 20.00 Uhr: Abendessen / Dinner / Dîner

20.00 – nn.nn Uhr: Vorträge / Topics and lectures / Sujets et conférences
20.00 – nn.nn Uhr: Wahl des nächsten Veranstalters / Election of the next organizer / Choix du prochain organisateur

Sonntag 08.10.2023
08.00 – 09.30 Uhr: Frühstück / Breakfast / Petit-déjeuner
10.00 – 12.00 Uhr: Fahrzeugparade / Vehicle parade / Défilé de véhicules
12.00 – 12.30 Uhr: Mittagessen / Lunch / Déjeuner

Ab 14.00 Uhr: Verabschiedung und Verladung der Gastfahrzeuge


Preise

Fares / Tarifs

Die Preise beinhalten Mittag- und Abendessen, Getränke exklusive.
Prices include lunch and dinner, drinks exclusive.
Les prix comprennent le déjeuner et le dîner, boissons non comprises

TagOrt
05.10.23, Donnerstag FFM25 €
06.10.23, Freitag FFM50 €
07.10.23, SamstagFGF50 €
08.10.23, SonntagFGF25 €
Gesamtes IFT150 €

Bankverbindung/ bank account/ coordonnées bancaires:


IBAN: DE85 5005 0201 1247 5204 61
BIC: HELADEF1822


Hotels

Liste Hotels FFM

Goethe-Hotel-Frankfurt
Schmidtstraße 55
60326 Frankfurt am Main
069-260 127 800
www.goethe-hotel-frankfurt.de
info@goethe-hotel-frankfurt.de
Kürzeste Entfernung zu Fuß vom Feldbahnmuseum entfernt
Doppel-Zimmer ca. 70,- EUR mit Frühstück


H4 Hotel Frankfurt Messe
Oeserstraße 180
60328 Frankfurt am Main
069 39050
www.h.hotel.com
20 Minuten Fußweg vom Feldbahnmuseum entfernt
4 Minuten mit dem Auto
Einzel- Zimmer ca. 90,- EUR mit Frühstück
Doppel-Zimmer ca. 106,-EUR mit Frühstück


IBIS Frankfurt City Messe
Leonardo-da-Vinci-Allee 40
60486 Frankfurt am Main
www.ibis.com/de/hotel-3682-ibis-frankfurt-city-messe/index.shtml
Direkt am Rebstockpark. Nur wenige Schritte von der Haltestelle „Rebstockbad“ entfernt.
Die Straßenbahnlinie 17 stellt ohne Umstieg die Verbindung zum Hauptbahnhof her.
Die Buslinie 50 führt direkt zur Haltestelle „Feldbahnmuseum“.
Doppel-Zimmer ca. 120,-EUR mit Frühstück


a&o Hostel Frankfurt Galluswarte
Mainzer Landstraße 226-230,
60327 Frankfurt am Main
https://www.aohostels.com/de/frankfurt/frankfurt-galluswarte/
Direkt neben der S-Bahn Haltestelle Galluswarte. Perfekt an den ÖPNV angeschlossen. Vom
Feldbahnmuseum 7 Auto Minuten entfernt
ca. 82,-EUR


Hotel und Gaststätte Zur Waldlust
Oeserstraße 16
65934 Frankfurt am Main (Nied)
Telefon: 069 396211
www.zur-waldlust.de
7 Minuten mit dem Auto vom Feldbahnmuseum entfernt
Doppel-Zimmer ca. 60 bis 120,- EUR mit Frühstück

Liste Hotels Fortuna

Wetzlar:


Ernst Leitz Hotel

Am Leitzpark 8

35578 Wetzlar

06441-30990
www.viennahouse.com
Am Stadteingang nahe der Autobahnabfahrt Wetzlar-Süd gelegen.


Best Western Hotel

Karl-Kellner-Ring 42

35576 Wetzlar

06441-9060
www.hotel-wetzlar.de
In der Innenstadt, etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof gelegen.


B & B Hotel Wetzlar

Wolfgang-Kühle-Str. 2

35576 Wetzlar

06441-309970
www.hotel-bb.com
In unmittelbarer Nähe der Buderus Arena und des Einkaufszentrum Forum, etwa 3 Gehminuten
vom Bahnhof gelegen.


Hotel Wetzlarer Hof

Obertorstr. 3,

35578 Wetzlar

06441-9080
www.hotel-wetzlarer-hof.de
In der Wetzlarer Altstadt neben der Stadthalle gelegen. Buslinien 11, 12 und 18 zum Bahnhof


Michel Hotel Wetzlar

Bergstr. 41

35578 Wetzlar

06441-4170
www.michel-hotels.de
Am Rande der Altstadt gelegen. Buslinie 12 zum Bahnhof


City Hotel Wetzlar

Bahnhofstr. 31

35576 Wetzlar 06441-6716360
www.city-hotel-wetzlar.de
Direkt am Bahnhof und ZOB gelegen


Pension Domblick

Langgasse 64

35576 Wetzlar

06441-90160
etwa 10 Gehminuten vom Bahnhof


Pension Schmejkal

Loherstr. 6

35586 Wetzlar

06441-35448
Im Stadtteil Herrmannstein gelegen


Campingplatz Wetzlar

Dammstr. 52

35576 Wetzlar


Campingplatz Lahnblick

Im Schohleck

35606 Solms



Aßlar:


Hotel Aßlar

Geisenhöll 16

35614 Asslar

06441-444-300
www.hotel-asslar.de
etwa 5km zur Fortuna


Ferienwohnung Asslar

Friedrich-Wilhelm-Str. 5,

35614 Asslar


Ferienwohnung Ausblick

Nordring 22

35614 Asslar-Werdorf

06443-2909



Solms:


Konrads Pension

Wetzlarer Str. 111

35606 Solms-Oberbiel

06441-3808902
www.konrads-pension.de
etwa 3km zur Fortuna


Gästehaus Schönwetter

Stadionstr. 20

35606 Solms-Burgsolms

06442-1885


Ferienwohnung Keller

Sudetenstr. 2

35606 Solms-Burgsolms

01514-1679822


Anmeldung

Application / Inscription

Offline Anmeldeformular (PDF)
Offline application form (PDF)
Offline Formulaire d’inscription (PDF)

Offline Formular Gastfahrzeuge (PDF)
Offline form guest vehicles (PDF)
Offline formulaire véhicules invités (PDF)

Hinweise für Gastfahrer / Notes for external vehicles / Remarques pour les véhicules externes


Das FFM & FGF übernehmen keine Haftung für jegliche unmittelbaren oder mittelbaren Schäden, Schadenersatzforderungen oder Folgeschäden gleich welcher Art gegenüber Gastfahrzeugen. Für Gastfahrzeuge sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.


The FFM & FGF assume no liability for any direct or indirect damage, claims for damages or consequential damage of any kind to guest vehicles. The operators are solely responsible for guest vehicles.


La FFM et la FGF déclinent toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect, réclamation pour dommages ou dommages consécutifs de quelque nature que ce soit aux véhicules des invités. Les opérateurs sont seuls responsables des véhicules.

Gruppenanmeldungen / group registration / inscription de groupe

Für Gruppenanmeldungen senden Sie uns bitte eine Email mit allen Teilnehmern und Essenswahl (regulär / vegetarisch) und Angbe des Vereins an ift23@feldbahn-ffm.de


Pour les inscriptions de groupe, veuillez nous envoyer un e-mail avec tous les participants et le choix de la nourriture (régulière / végétarienne) et le nome du club à ift23@feldbahn-ffm.de


For group registrations please send us an email with all participants and choice of food (regular / vegetarian) and name of the club to ift23@feldbahn-ffm.de


Online Anmeldeformular

Application form / Fiche d’inscription

    Teilnahme am / participation: (*)




    Essen / Food / Manger: (*)

    Vortrag / Speech / conférence :

    Gastfahrzeug / Guest vehicle / véhicule invité:


    Hiermit melde ich mich verbindlich für das 31. Internationale Feldbahntreffen an. Die Teilnahmegebühr überweise
    ich bis zum 17.09.2023 an die angegebene Bankverbindung. Die Anmeldung wird erst mit Überweisung gültig.

    I hereby confirm my participation to the 31st International Feldbahnmeeting. I will transfer the participation fee to
    the below named bank account till the 17th Sep 2023. The registration will be validated only after the transfer.

    Je confirm mon participation pour les 31 Rencontres Internationales du Feldbahn. Je transférerai les frais d'inscription
    sur le compte ci-dessous d'ici le 17 septembre 2023. L’inscription ne sera validée qu’après le virement